AZE Tercüme müşterisinin ne istediğini bilerek hizmet verir. Tüm Teknik ve Ticari sözleşmesi tercüme ihtiyaçlarınızda, Patent, Hukuk, Enerji, Göç, Sosyal Nüfus, Medya, İnşaat, Elektronik, Spor, Bankacılık, Sigortacılık, Tıbbi, Edebi, Akademik, Telekomünikasyon konusunda veya dil kombinasyonu ne olursa olsun doğru ve profesyonel tercüme sağlayabilme becerimizle gurur duymaktayız. Yazılım kullanıcı kılavuzlarını, her türlü şartnameleri, mali raporları, sigorta poliçelerini, basın açıklamalarını, tüm broşürleri, doğum belgelerini tercüme edebilmekteyiz ve bu tercümelerin tamamını sıkı kalite kontrol prosedürlerine uygun şekilde gerçekleştiririz.

Böylesine farklı alanlarda hizmet verebilmek için tamamı kendi alanlarında uzman olan geniş bir tercüman grubuyla çalışmaktayız. Bu sayede kaynak metniniz tamamen anlaşılabilmekte ve tamamlanmış tercümenizde ilgili sektöre özgü terminoloji kullanılmış olabilmektedir.

Farklı türde tercümeler farklı yaklaşımlar gerektirmektedir. Tercümanlarımız hedef kitlenize göre çalışırlar. Ayrıca, tercümanlarımız tercümelerinizin ilgili pazara uygun şekilde yerelleştirilmesini sağlarken kalite güvencesi sağlarlar.

HUKUKİ TERCÜMELER

Müşteri portföyümüz arasında uluslararası hukuk firmaları ve şirketlerin hukuk departmanları yer almaktadır. Bu müşterilerimize pek çoğu uzun yıllar avukatlık deneyimine sahip uzman tercümanlar aracılığıyla sağlamaktayız. Sadece uzman hukuk bilgisine sahip tercümanlardan yararlanmak suretiyle kaynak metnin tüm konuları ve iki anlamlı ifadeleriyle doğru bir şekilde anlaşılmasını ve hedef dile doğru bir şekilde aktarılmasını sağlamaktayız. Her türlü uluslararası hukuki dava metinleri, rekabet hukuku, her türlü anlaşma metinleri uzmanlık alanlarımızdır.

İDARİ TERCÜMELER

Her türlü idari sözleşmeler, Uluslararası yayınlanan raporlar, Finans metinleri, Akademik metinler, Edebi metinler, Basın açıklamaları, Makaleler, web sitesi gibi bir çok alanda uzman çevirmenlerimizle birlikte en doğru tercüme hizmetini sağlamaktayız…

TEKNİK TERCÜMELER

Petrol ve gaz, Patent, nükleer, yenilenebilir enerji ve petrokimya endüstrileri, denizcilik, her türlü teknik sözleşmelerde farklı belgelerle geniş bir alanda tercüme deneyimine sahip tercümanlarımızla en doğru tercüme hizmetini sağlamaktayız.

SÖZLÜ TERCÜME

Sözlü çeviri hizmetlerimiz ardıl ve simültane çeviri hizmetini içermektedir.

Dünyayla iletişim kurabilmeleri için özel ihtiyaca adapte edilmiş sözlü çeviri hizmeti sunmak suretiyle tüm endüstri dallarında faaliyet gösteren her büyüklükte firmaya yardımcı olmaktayız.

Yüz yüze sözlü çeviri hizmetlerimizle olağanüstü toplantılardan işyeri ziyaretlerine, randevulardan büyük eğitim etkinliklerine ve konferanslara kadar çok farklı durumlarda iletişim kurabilmenize yardımcı olmaktayız. İletişiminizin etkili olması ve başarılı bir toplantı ya da etkinlik geçirebilmeniz için doğru çeviri stillerini planlayabilmeniz amacıyla deneyimli tercüman ekibimiz tarafından size danışmanlık hizmeti verilecektir.

Müşterilerimizin iletişim stratejilerinin iyileştirilmesine yardımcı olarak mesajlarının anlaşılabilmesini sağlarız.